1796 06 06 APONTE BODONI

6 de junio de 1796.

De Manuel María Rodríguez Aponte [Bolonia] a Giambattista Bodoni [Parma].

Rodríguez Aponte remite a Bodoni pruebas de La comedia nueva corregidas por Moratín y le transmite de su parte el deseo de examinar nuevas pruebas del acto primero de la obra.

Pregiatissimo Signor Giambattista, mio Padrone,

Rimetto subito le pagine corrette dall’Autore, il quale sembra essere intieramente appagato delle premure ch’Ella si prende nell’edizione, e solamente La prega a volere rimandargli tutto l’atto Iº allorché sarà composto, per dare l’ultima rivista. Di ciò Ella vedrà se potrà contentarlo.

In tanto, pregandoLe ancor io di umiliare i miei più ossequiosi e rispettosi saluti, unitamente a quelli della Precettrice greca, a cotesta sua degnissima e amabilissima Consorte, mi rinuovo di cuore quale invariabilmente sono di Vostra Signoria Illustrissima

Bologna, 6 giugno 1796

Divotissimo obbligatissimo servidore ed amico vero,

Emmanuele Maria Aponte.