1789 05 01 RODRÍGUEZ BODONI

1 May 1789.

From Agustín Rodríguez [Rovigo] to Giambattista Bodoni [Parma].

Rodríguez asks Bodoni about the cost of printing two hundred copies of a short work in Spanish verse which he dedicates to Carlos IV.

Mio stimatissimo Signore e Padrone Colendissimo,

Polesella, 1 di maggio 1789.

Desiderando io di dare alla stampa un piccolo opusculo poetico in lingua espagnola in ottavo reale, che, metendo in cada facciata^a 24 rigue sara la stampa di tre fogli^b reale [sic], che faranno alla più 30 carte di caratere pulito e corsivo del più vello che avvia nella sua stamperia in carta reale, come le manderò la mostra della Sua propria stamperia, bramarei sapere quanta sarà la spesa ristretta^c di cada un foglio per la stampa, e si la può fare senza la mia asistenza per la correccione, mandandosila per la posta.

Questa è una opera privata, e non per il publico; e per ciò non mi vogliono altre copie che 200 ligate alla rustica. E desidero sapere quanto mi costaranno gli 200 copie, metendo nel frontispicio il ritrato dil re di Spagna presente Carlo IV con le sue arme di sotta. Se la spesa non sarà esorbitante, e si la può fare corretta senza la mia asistenza, mi scriba subito per mandarli il detto opusculo, perché sia subito stampato nei termini sudetti. Scriba Rubigo per la Polesella.

Di Vostra Signoria afettissimo servidore,

Don Agostino Rodriguez.

Per scansare spesse della posta mi dica a cui si debbe indirizare il opusculo a Modena che vada sicuro, che con Suo aviso lo manderò perché lo riceba sicuro. 

[Sobrescrito:]     Al molto Illustre Signor Padrone Colendissimo
                      il Signor N. Stampatore Reale
                      in Rovigo
                      per Parma 

^a Había escrito facciada y corrige.     ^b Había escrito foglio y corrige cancelando -o     ^c ristretta añadido entre líneas.